Переведем число 40.9910 в 60-ричное вот так:
Дробная часть числа находится умножением на основание новой системы счисления:
В результате преобразования получилось: